Los fondos cotizados ganan terreno entre nuevos inversores y reconfiguran el negocio de la gestión de activos en la región.