La tensión en el paso marítimo clave del petróleo global amenaza con encarecer los combustibles y la producción agrícola en la región.